Une interface japonaise sans accessoire