DVD réenregistrable contre disque dur : rien n'est joué