Des génomes entiers assemblés sur de simples ordinateurs portables