Des chercheurs britanniques restaurent la fonction motrice d'un singe paralysé